Η "Συμφωνία" στην aula της Φιλοσοφικής σχολής Αθηνών

Η παράσταση της Συμφωνίας στη Φιλοσοφική σχολή Αθηνών 

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΦΑΟΥΣΤ

Aula Φιλοσοφικής Σχολής

Πέμπτη, 10/04/2025

11.00 – 12.30

Η διακαλλιτεχνική εκδήλωση του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ με τίτλο «Αφιέρωμα στον Φάουστ», που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το 4ο Λύκειο Αγ. Παρασκευής και με την υποστήριξη του Τμήματος Μουσικών Σπουδών, έχει ως στόχο μια πολυπρισματική παρουσίαση του εμβληματικού αυτού έργου του Γκαίτε και περιλαμβάνει μια ομιλία (Κωνσταντίνα Τσονάκα), ένα χορόδραμα (4ο Λύκειο Αγ. Παρασκευής), μια απαγγελία (Λύδια Νάου) και ένα μουσικό έργο εμπνευσμένο από το κείμενο και διασκευασμένο για πιάνο (Κωνσταντίνος Βουρλής).

Λύδια Νάου (Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ): Aπαγγελία αποσπάσματος / σε μετάφραση Κώστα Χατζόπουλου, εκδ. Εστία, 1996

Κωνσταντίνα Τσονάκα (Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ): «Γιʼαὑτό ἔχωστὴ μαγεία παραδοθεῖ, μήπως τὸ πνεῦμα τὸ στόμα ἀνοίξει» Περί δαιμόνων και μαγείας: Από τον Gregorius Faustus στον Faust του Γκαίτε.

4ο Λύκειο Αγ. Παρασκευής: Η Συμφωνία. Ένα μικροχορόδραμα βασισμένο στον Φάουστ» του Γκαίτε

Συντελεστές: 

Διασκευή: Τσιαχρής Κωνσταντίνος, χορογραφίες: Ανδρούτσου Ευθυμία, Σκηνοθεσία, Βίντεο, επιλογή μουσικών θεμάτων: Τσιαχρής Κωνσταντίνος 

Πρωταγωνιστούν :

Ηθοποιοί: Μάτσας Παναγιώτης [Φάουστ], Χατζηστεφάνου Ιόλη [ Μαργαρίτα], Αναστασάκος Χρήστος (Μεφιστοφελής), Σφαέλος Κωνσταντίνος [ Βαλεντίνος], Ακκάρι Έλενα ( Βιολέτα) , Βουτζαλή Μιχαέλα [ Πνεύμα], Κυριαζοπούλου Ισμήνη [Μάρθα], Κωβαίου Ντούσκου Μελίνα [ Βεατρίκη], Μαραγκός Αριστείδης [ Πλήθος], Παγτζής Δημοσθένης [ Πλήθος], Χαντζάρα Νικόλ [ Πλήθος]

Χορός: Ακκάρι Έλενα, Βαρβιτσιώτη Μαρία,Γαλαίου Θεοδώρα,Κυριαζοπούλου Ισμήνη, Κωβαίου Ντούσκου Μελίνα, Λιβέρη Αρασέλυ, Μανιάτη Μαρίνα, Μαργιώρα Κωνσταντίνα, Μπαλτάκου Αθανασία, Τσουμπού Ειρήνη - Ελπίδα

Τραγούδι: Κωβαίου Ντούσκου Μελίνα, Χατζηστεφάνου Ιόλη 

Περίληψη : Το έργο επικεντρώνεται στη συμφωνία του πανεπιστήμονα-μάγου Φάουστ με τον Μεφιστοφελή- διάβολο, αναδεικνύοντας ως αντίβαρο στην ανθρώπινη ματαιοδοξία την ακατάλυτη δύναμη της αγάπης. Η παράσταση, στην οποία αξιοποιούνται η υποκριτική, ο χορός, το βίντεο και το τραγούδι, αποτελείται από έξι σκηνές [ Η διεκδίκηση, Το στοίχημα, Βαλπουργιανή νύχτα, Το κόσμημα, Η μονομαχία, Κάθαρση] και βασίστηκε στο πρώτο βιβλίο του Φάουστ του Γκαίτε και στην ομώνυμη ταινία του Φρήντριχ Μουρνάου (1926).

Κωνσταντίνος Βουρλής (Τμήμα Μουσικών Σπουδών, πιάνο): Βάλς του Φάουστ από την όπερα «Faust» του Charles Gounod, Op. 129 /Διασκευή για πιάνο: Alfred Jaëll.

Για εμάς χωρίς εμάς

Απόψε ας  μιλήσουμε χωρίς ασπίδες 

Με το φέρσιμο και τη λαλιά των ηττημένων 

Με τα εδάφη μας χαμένα  προ πολλού 

Τα σύνορα ορθάνοιχτα  στα στίφη των εχθρών 

Τους μαχητές μας πεταμένους στα χαντάκια 

Κι ας περιμένουμε δειλά χωρίς αιτία   

λίγο οίκτο απ' τη μεριά των νικητών 

Η μόνη έγνοια μας θα' ναι το πλάνο 

Η  σκηνοθεσία να' ναι απλή: 

Δυο πρόσωπα βουλιάζοντας  αμφίπλευρα 

σε άδειες χούφτες 

Μισοσκόταδο 

Το αναρριχητικό φυτό βουλιμικό 

Ακατανίκητη η  σιωπή 

ανάμεσα στους χτύπους από το ρολόι  τοίχου 

Γράμματα ψιλά κρυμμένοι όροι 

Κι επάνω  στο τραπέζι της συνθηκολόγησης 

εκείνο το πανούργο φίδι 

Η υπογραφή μας 

Πώς παραμονεύει κάτω από το συμφωνητικό 

για την οριστική μας συντριβή 

Για εμάς χωρίς εμάς 

Κώστας Τσιαχρής 

Εγερθήτω το θέλημά σου

 

Αγαπημένο μου παιδί 

Απ' όταν ένιωσες στη φλέβα σου 

τον χτύπο αυτού  του κόσμου 

ήσουν ανήσυχο 

Αέρας πάνω σε καράβι από χαρτί 

Για να κοιμάσαι σου μετρούσα προβατάκια 

Σου' φτιαχνα παράδεισο από πράσινα λαγκάδια 

Σου κεντούσα αστέρια στη λιγνή σου μνήμη 

Κι έπαιρνες το σχήμα ονείρου 

ύστερα  από μάχη μ' έναν άγριο τσιγαρόβηχα 

Έπειτα μεγαλώνοντας 

είχα την τύχη να σε καμαρώσω 

ωραίο εύζωνα υπνοβάτη 

Που όλο του το πρόσωπο  λαμποκοπά 

από ύπνο και σιωπή 

Και τώρα να που προχωράς ακόμη πιο βαθιά 

στη βασιλεία των κωφάλαλων 

Το στόμα σου σα να μικραίνει 

και να γίνεται κουκίδα 

Σα να μιλάμε ο καθένας σ' άλλη νοηματική 

Και ικετεύεις  

ολοένα ικετεύεις να σου βάζω πάνω από το μαξιλάρι 

κι άλλα κι άλλα προβατάκια 

μαντριά επί μαντριών 

Ίσως χρειάζεται αγαπημένο μου παιδί 

να μπει μια προσωπίδα λύκου 

πάνω απ' όλα τα βελάσματα 

Ίσως θα πρέπει να τραβήξω έξι κόμμα πέντε Ρίχτερ 

απ' τα βάθη της ψυχής σου 

Ή πιο πολύ να κυνηγήσω με τις πέτρες 

όλη αυτή τη νύστα  που σε καθηλώνει 

σε ένα αόρατο κρεβάτι 

Αλλά και πάλι 

Πώς μπορώ να  σε ξυπνήσω 

Όταν βαδίζεις χέρι χέρι 

μ' ένα έθνος από υπνοβάτες ; 

Κώστας Τσιαχρής 

Η μόνη κληρονομιά

 

Ένα ισχνό χαμόγελο 

είναι κρυμμένο κάτω από το κράνος μου 

Και τρέμει 

Τις οβίδες που σφυρίζουν στον αέρα 

και συντρίβουν τις ζωές 

που κέρδιζα  παιδί 

στα Μήλα  ή στο Κυνηγητό 

Κι άλλες ζωές δεν έχω πια να δώσω 

Σε κανέναν 

Ό,τι πήρες, πήρες 

Κράτα το χαμόγελο σαν ξαστεριά 

ή σα γαλήνη 

Όταν παύουν τα ντουφέκια 

να πυροβολούν αλύπητα 

το μέλλον 

και το  παρελθόν μας 

Κ. Τσιαχρής 

Πανομοιοτυπίες

 

Το γέλιο είναι ο δίδυμος αδερφός του φόβου 

Το μαθαίνεις ύστερα από μια μεγάλη νίκη 

Όταν μέσα στην απόλυτη χαρά γελώντας 

σε τρομάζει ξαφνικά ο ήχος 

που γεμίζει το κρανίο σου 

σαν εκκωφαντική τριβή με έναν πελώριο ήλιο 

που έλιωσε τον πάγο ανάμεσα στο φως και στο σκοτάδι 

Κι έπειτα θυμάσαι πάλι αυτά τα πράγματα που σε λαβώνουν

σταματάει η αναπνοή σου  απότομα 

κι ο χρόνος κολυμπά ανάστροφα 

απ' τα γηρατειά ως τη γέννηση σου  

ξανακάνοντας τα  ίδια λάθη 

με το ίδιο σώμα 

με ολόιδια βήματα 

Που αφήνουν όπου περπατάς 

το ίδιο χνάρι με την ίδια  πάντα λέξη 

ΦΟΒΟΣ 

Κ. Τσιαχρής 

1+1=0

 

Ανάμεσα στο Είμαι και στο Είσαι 

Στέκονται βουνά 

πελώριες λίμνες 

και κρατήρες ηφαιστείων 

Μέσα μετακίνησης δεν εφευρέθηκαν ακόμη 

Μόνος τρόπος γνωριμίας:

Να διανύσεις με τα πόδια 

και τα πέλματα γυμνά

την έρημο με την πυρακτωμένη άμμο

Με τους σκελετούς χιλιάδων 

φαγωμένων απ'τα όρνια περιπατητών 

Ώστε  μετά από μήνες 

(αν μπορέσεις) 

Τελικά εξαντλημένος 

Με τη γλώσσα πεταμένη έξω από τη δίψα

Να βρεθείς 

σε έναν παράδεισο από βρύσες

με το αμίλητο νερό 

Κώστας Τσιαχρής 

Το τελευταίο σκαλί

Με  ύφος νικητή σε αμφίρροπη παρτίδα  πόκερ  

Και τον αέρα να φυσά λυτρωτικά το πρόσωπο του 

Στεκόταν πια στην κορυφή της σκάλας ο Ευμένης 

Έβλεπε από κάτω πλήθος θλιβερό 

που ιδρωνε να σκαρφαλώσει στο επόμενο σκαλί 

και σηκωμένα χέρια 

που  έτειναν να κρεμαστούν 

από την πρώτη ολοφώτεινη  ιδέα               

Εκείνος όμως ένιωθε στην πλάτη το ύψος 

Κλωτσούσαν στα πλευρά του τα φτερά με δύναμη 

Λαμποκοπούσε από το γέλιο μέχρι τη σκιά του 

Και φυσικά 

μέσα σε τέτοιο παραλήρημα θριάμβου 

Δεν ψιλιάστηκε Χαμπάρι δεν το πήρε Ούτε που μυρίστηκε 

Πως πάνω από το τελευταίο σκαλί 

Ήδη γεννιόταν 

Έμπαινε στα σπάργανα 

θεόρατη καινούργια σκάλα 

Κώστας Τσιαχρής 

Έξωση

 

Και ξαφνικά στη μέση μιας μεγάλης σιγουριάς 

Ενώ έβαζες στη θέση τους το τάδε και το δείνα 

Σου στέλνουν το μοιραίο μήνυμα 

Σε ειδοποιούν την τάδε του μηνός 

Να εγκαταλείψεις μια ιδέα 

Που ολάκερο ένα παρελθόν 

της έδινες να πίνει από τη φλέβα σου 

Που πίσω σου κοιτάζοντας 

σε ακολουθούσε πάντοτε πιστό σκυλί 

Από κουτάβι εκπαιδευμένη να φυλάει 

την πόρτα που έμπαζε στην ενδοχώρα 

στα κεκοιμημένα μυστικά σου 

Ψύχραιμος λοιπόν 

Με το κουράγιο σφηνωμένο ανάμεσα στα δόντια 

Γίνεσαι ξανά ένας μπόγος 

που κινείται ανάμεσα στο όλα και στο τίποτε 

Μία μακρόσυρτη γραμμή από ίχνη παπουτσιών 

Και περιμένεις πεινασμένος 

Άδεια χέρια άδειο βλέμμα 

Στη σειρά σου 

Στο συσσίτιο ιδεών 

Κώστας Τσιαχρής 

Αναζήτηση ταυτότητας (Ετών 54)

 

Είτε με τον κώδικα τιμής των φαντασμάτων 

Είτε με την ηθική του σώματος 

Μετά από 54 απόπειρες αμφιβολίας 

Έμαθα να με αγαπώ χωρίς κανένα αντάλλαγμα ´

Μόνο για  το  ταλέντο στην υποκρισία 

Για την αντοχή  του αληθινού μου  ύφους 

κάτω από τους ανακριτικούς φακούς 

Για τη μισανθρωπία  

και τον εγκλεισμό στην ίδια τη φωνή μου

Για την επίσκεψη  στη  ζώνη του κινδύνου 

μόνο μ' ένα κρυφοκοίταγμα 

Και πάνω απ' όλα 

για τον τρόπο που έμειναν θαμμένα στο υπόγειο 

κάτι έγχορδα 

που ετοίμαζαν κοντσέρτο για μεγάλες λυρικές σκηνές 

Ενώ το γνώριζαν καλά 

πως προορίζονταν για μουσική του  δωματίου 

Κώστας Τσιαχρής 

Θεατρίνοι

 

Μετά από κάθε μας παράσταση 

Τι τρομερό που οι ρόλοι 

μας εγκαταλείπουν τρέχοντας 

στα καμαρίνια 

Σηκώνουμε τα χέρια 

και στη θέση τους καπνός 

Ανοιγοκλείνουμε τα μάτια και ομίχλη 

Αντί για το  όνομά μας 

ένας κρότος που θυμίζει ψόφιο χειροκρότημα 

Μιλάμε κι ακουγόμαστε 

σα δολοφόνοι του ίδιου μας του κόσμου 

στην καλύτερη στιγμή του 

Στόμα Πάθος πουθενά

Και το ταλέντο μας 

αδέξιο  πουλί 

που δοκιμάζει απ' την αρχή 

το πρώτο πέταγμά  του 

Έξω από  το ρόλο 

είμαστε σκελετοί από χαρτί 

Αρπάζουμε εύκολα φωτιά 

Και μόνο ένας Οθέλλος ή  μια Μήδεια 

παζαρεύουν  στις ατάκες τους 

το σβήσιμό   μας 

Κώστας Τσιαχρής 

Κυνισμός

 

Την ίδια ώρα που μια χρυσαλλίδα 

σφάδαζε απ' τον κόπο 

Τέντωνε και ξανατέντωνε 

με απελπισία όλο της το ένστικτο 

δοκίμαζε την πίστη 

και την αντοχή της 

πάνω στον ιστό του μαρτυρίου 

Μια αράχνη ζύγιζε 

υπολόγιζε έκανε προσθέσεις 

κι αφαιρέσεις

όνειρα ισολογισμούς 

Γεμάτη από κτηνώδες πάθος  

για το τωρινό  

και τα επόμενά της δείπνα 

Κ. Τσιαχρής 

Ανεκπλήρωτη ευχή

 

Τι καλά να είχαμε στο στήθος 

μια πορτούλα 

Να ξεκλείδωνε όποτε 

μας στρίμωχνε στον τοίχο η θλίψη 

Για να τρέχουμε ανακουφισμένοι 

Σ´εναν άλλο τόπο 

Σ´ένα καταφύγιο 

απροστάτευτων ψυχών 

Να μη στεκόμαστε σφιγμένα 

ανυπεράσπιστα δοντάκια 

στις γροθιές της 

Κ. Τσιαχρής 

Ηθική εντιμότητα

 

Τι χρώμα έχει η ψυχή σου;

Με ρώτησε ένα παιδί στο πάρκο 

Δείχνοντας ένα  άσπρο περιστέρι 

Να η  δική μου είπε  Πέταξε 

αλλά πάντοτε γυρνάει πίσω 

όταν ρίξω λίγα ψίχουλα στο χώμα 

Για  να το πειράξω απάντησα 

Αν είναι να γυρνάει για  λίγα  ψίχουλα 

καλύτερα να μείνεις από μέσα  ολόμαυρος

Παλλόμενο κατράμι

Οι ψυχές θα πρέπει 

να γνωρίζουν  μόνες  τους το φόβο 

να  διαλέγουν την  τροφή τους 

κάτω από  την άγρυπνη ματιά των  γερακιών

Κώστας Τσιαχρής 

Αναμονή

 

                                                               

                                                          Αυτή η χώρα περιμένει

εδώ και δυο αιώνες

πριν  ακόμη  γεννηθεί

πριν    γίνει  όνομα κι επώνυμο

ακουμπισμένη

με όλο της  το σώμα σ’ ένα αυτί

επάνω στο τηλέφωνο

και σ΄ έναν χτύπο της καρδιάς

να μάθει αν ζει

ή  αν της τρἀβηξαν

χωρίς να νιώσει

μέσα στο  απέραντο

γαλάζιο όνειρό της

τον αναπνευστήρα 

Κώστας Τσιαχρής