Η "Συμφωνία" στην aula της Φιλοσοφικής σχολής Αθηνών

Η παράσταση της Συμφωνίας στη Φιλοσοφική σχολή Αθηνών 

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΦΑΟΥΣΤ

Aula Φιλοσοφικής Σχολής

Πέμπτη, 10/04/2025

11.00 – 12.30

Η διακαλλιτεχνική εκδήλωση του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ με τίτλο «Αφιέρωμα στον Φάουστ», που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το 4ο Λύκειο Αγ. Παρασκευής και με την υποστήριξη του Τμήματος Μουσικών Σπουδών, έχει ως στόχο μια πολυπρισματική παρουσίαση του εμβληματικού αυτού έργου του Γκαίτε και περιλαμβάνει μια ομιλία (Κωνσταντίνα Τσονάκα), ένα χορόδραμα (4ο Λύκειο Αγ. Παρασκευής), μια απαγγελία (Λύδια Νάου) και ένα μουσικό έργο εμπνευσμένο από το κείμενο και διασκευασμένο για πιάνο (Κωνσταντίνος Βουρλής).

Λύδια Νάου (Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ): Aπαγγελία αποσπάσματος / σε μετάφραση Κώστα Χατζόπουλου, εκδ. Εστία, 1996

Κωνσταντίνα Τσονάκα (Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ): «Γιʼαὑτό ἔχωστὴ μαγεία παραδοθεῖ, μήπως τὸ πνεῦμα τὸ στόμα ἀνοίξει» Περί δαιμόνων και μαγείας: Από τον Gregorius Faustus στον Faust του Γκαίτε.

4ο Λύκειο Αγ. Παρασκευής: Η Συμφωνία. Ένα μικροχορόδραμα βασισμένο στον Φάουστ» του Γκαίτε

Συντελεστές: 

Διασκευή: Τσιαχρής Κωνσταντίνος, χορογραφίες: Ανδρούτσου Ευθυμία, Σκηνοθεσία, Βίντεο, επιλογή μουσικών θεμάτων: Τσιαχρής Κωνσταντίνος 

Πρωταγωνιστούν :

Ηθοποιοί: Μάτσας Παναγιώτης [Φάουστ], Χατζηστεφάνου Ιόλη [ Μαργαρίτα], Αναστασάκος Χρήστος (Μεφιστοφελής), Σφαέλος Κωνσταντίνος [ Βαλεντίνος], Ακκάρι Έλενα ( Βιολέτα) , Βουτζαλή Μιχαέλα [ Πνεύμα], Κυριαζοπούλου Ισμήνη [Μάρθα], Κωβαίου Ντούσκου Μελίνα [ Βεατρίκη], Μαραγκός Αριστείδης [ Πλήθος], Παγτζής Δημοσθένης [ Πλήθος], Χαντζάρα Νικόλ [ Πλήθος]

Χορός: Ακκάρι Έλενα, Βαρβιτσιώτη Μαρία,Γαλαίου Θεοδώρα,Κυριαζοπούλου Ισμήνη, Κωβαίου Ντούσκου Μελίνα, Λιβέρη Αρασέλυ, Μανιάτη Μαρίνα, Μαργιώρα Κωνσταντίνα, Μπαλτάκου Αθανασία, Τσουμπού Ειρήνη - Ελπίδα

Τραγούδι: Κωβαίου Ντούσκου Μελίνα, Χατζηστεφάνου Ιόλη 

Περίληψη : Το έργο επικεντρώνεται στη συμφωνία του πανεπιστήμονα-μάγου Φάουστ με τον Μεφιστοφελή- διάβολο, αναδεικνύοντας ως αντίβαρο στην ανθρώπινη ματαιοδοξία την ακατάλυτη δύναμη της αγάπης. Η παράσταση, στην οποία αξιοποιούνται η υποκριτική, ο χορός, το βίντεο και το τραγούδι, αποτελείται από έξι σκηνές [ Η διεκδίκηση, Το στοίχημα, Βαλπουργιανή νύχτα, Το κόσμημα, Η μονομαχία, Κάθαρση] και βασίστηκε στο πρώτο βιβλίο του Φάουστ του Γκαίτε και στην ομώνυμη ταινία του Φρήντριχ Μουρνάου (1926).

Κωνσταντίνος Βουρλής (Τμήμα Μουσικών Σπουδών, πιάνο): Βάλς του Φάουστ από την όπερα «Faust» του Charles Gounod, Op. 129 /Διασκευή για πιάνο: Alfred Jaëll.

Για εμάς χωρίς εμάς

Απόψε ας  μιλήσουμε χωρίς ασπίδες 

Με το φέρσιμο και τη λαλιά των ηττημένων 

Με τα εδάφη μας χαμένα  προ πολλού 

Τα σύνορα ορθάνοιχτα  στα στίφη των εχθρών 

Τους μαχητές μας πεταμένους στα χαντάκια 

Κι ας περιμένουμε δειλά χωρίς αιτία   

λίγο οίκτο απ' τη μεριά των νικητών 

Η μόνη έγνοια μας θα' ναι το πλάνο 

Η  σκηνοθεσία να' ναι απλή: 

Δυο πρόσωπα βουλιάζοντας  αμφίπλευρα 

σε άδειες χούφτες 

Μισοσκόταδο 

Το αναρριχητικό φυτό βουλιμικό 

Ακατανίκητη η  σιωπή 

ανάμεσα στους χτύπους από το ρολόι  τοίχου 

Γράμματα ψιλά κρυμμένοι όροι 

Κι επάνω  στο τραπέζι της συνθηκολόγησης 

εκείνο το πανούργο φίδι 

Η υπογραφή μας 

Πώς παραμονεύει κάτω από το συμφωνητικό 

για την οριστική μας συντριβή 

Για εμάς χωρίς εμάς 

Κώστας Τσιαχρής 

Εγερθήτω το θέλημά σου

 

Αγαπημένο μου παιδί 

Απ' όταν ένιωσες στη φλέβα σου 

τον χτύπο αυτού  του κόσμου 

ήσουν ανήσυχο 

Αέρας πάνω σε καράβι από χαρτί 

Για να κοιμάσαι σου μετρούσα προβατάκια 

Σου' φτιαχνα παράδεισο από πράσινα λαγκάδια 

Σου κεντούσα αστέρια στη λιγνή σου μνήμη 

Κι έπαιρνες το σχήμα ονείρου 

ύστερα  από μάχη μ' έναν άγριο τσιγαρόβηχα 

Έπειτα μεγαλώνοντας 

είχα την τύχη να σε καμαρώσω 

ωραίο εύζωνα υπνοβάτη 

Που όλο του το πρόσωπο  λαμποκοπά 

από ύπνο και σιωπή 

Και τώρα να που προχωράς ακόμη πιο βαθιά 

στη βασιλεία των κωφάλαλων 

Το στόμα σου σα να μικραίνει 

και να γίνεται κουκίδα 

Σα να μιλάμε ο καθένας σ' άλλη νοηματική 

Και ικετεύεις  

ολοένα ικετεύεις να σου βάζω πάνω από το μαξιλάρι 

κι άλλα κι άλλα προβατάκια 

μαντριά επί μαντριών 

Ίσως χρειάζεται αγαπημένο μου παιδί 

να μπει μια προσωπίδα λύκου 

πάνω απ' όλα τα βελάσματα 

Ίσως θα πρέπει να τραβήξω έξι κόμμα πέντε Ρίχτερ 

απ' τα βάθη της ψυχής σου 

Ή πιο πολύ να κυνηγήσω με τις πέτρες 

όλη αυτή τη νύστα  που σε καθηλώνει 

σε ένα αόρατο κρεβάτι 

Αλλά και πάλι 

Πώς μπορώ να  σε ξυπνήσω 

Όταν βαδίζεις χέρι χέρι 

μ' ένα έθνος από υπνοβάτες ; 

Κώστας Τσιαχρής